резво русский

Перевод резво по-английски

Как перевести на английский резво?

резво русский » английский

wantonly swiftly quickly quick

Примеры резво по-английски в примерах

Как перевести на английский резво?

Субтитры из фильмов

Для лошади, которая должна проиграть, Фуриозо бежит довольно резво.

For a horse that was going to lose, Furioso's doing all right.

Вы должны набираться сил и скакать резво.

You must be strong and swift.

Горные козлы резво скачут по горам.

Mountain goats scamper up mountains.

Пока ещё не очень резво.

Not very fluidly. At least not yet.

Все стартовали резво.

A pretty good start.

Не так резво!

Well, not so fast.

Для старика резво скачет.

Pretty spry for an old guy, huh?

С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.

Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day.

Он довольно резво убегал из того ювелирного магазина.

He was moving at a pretty good clip when he left thatjewelry store.

А также вызывает легкий цирроз, который доктор Чейз так резво приписал алкоголю.

It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.

Передо мной резво шел проводник.

In front of me, the guide walks on a plane with a fast pace.

Сбежала она резво.

She left pretty fast after that.

Молодец, резво начал!

Right, get cracking!

Итак, Гамбон, всё ещё резво и пересекает финишную черту.

Now, Gambon, still looking frisky and across the line.

Возможно, вы искали...