резво русский

Перевод резво по-португальски

Как перевести на португальский резво?

ativamente

Как перевести на португальский резво?

Вы должны набираться сил и скакать резво.

Têm de ser fortes e rápidos!

Не так резво! - Я пойду с ним.

Bem, não vás tão depressa.

Для старика резво скачет. Кто?

Muito ágil, para um velho.

А также вызывает легкий цирроз, который доктор Чейз так резво приписал алкоголю.

Também causa uma cirrose ligeira, que o Dr. Chase não hesitou em atribuir ao álcool.

Сбежала она резво.

Depois disso, fugiu a sete pés.

Русс Майрон резво стартовал.

Começam a dispersar. Russ Miron arranca rápido.

И ты так резво взялся за всё это, так поддерживал меня.

E estavas entusiasmado e a encorajar.

Но я довольно резво начала.

Mas estou a ir bem.

Посмотрим, как ты резво передумаешь, если я к твоей башке Глок приставлю.

Quero ver você bancar o engraçado com uma Glock 9 na sua cara. Você e mais quantos engomadinhos?

Новый роман Бри стартовал довольно резво.

O novo romance da Bree teve um início animado.

Чтобы я резво переметнулась к твоим полу-уголовным наёмникам?

Para que eu possa alegremente juntar-me ao seu bando de mercenários quase criminosos?

Да, и нам надо, чтобы ты резво стартовал, а то мы и так на пределе наших возможностей.

Precisamos que comece de imediato. Estamos com muito trabalho.

Семьи заключённых достаточно резво выводят деньги.

As famílias são bastante fiéis com as entregas.

Если бы он работал одним местом так же резво, как челюстями, ты бы уже была беременна.

Se ele mexesse o rabo tão depressa como mexe a boca, já estarias grávida.