репертуар русский
Перевод репертуар по-английски
Как перевести на английский репертуар?
Примеры репертуар по-английски в примерах
Как перевести на английский репертуар?
Субтитры из фильмов
Конечно, у меня не самый лучший голос но все в порядке - не придется менять репертуар.
Well, they have heard better and more beautiful voices than mine. But it's will suffice - we won't have the change the schedules this season.
Нужно обсудить состав труппы и репертуар.
We must discuss employments and agree on the schedule.
Знаешь весь ее репертуар, Лео?
You know the whole repertory, Leo.
О, да, ладно, только не говори мне, что забыл свой репертуар.
Come on, don't tell me you forgot your repertoire.
Репертуар?
O, ho? And repertoire?
Ну, это репертуар знакомый.
Well, it sounds familiar.
У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить.
Each one has a rich behavioral repertoire to ensure its own survival.
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.
If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory.
Мы сейчас усиленно репетируем. Готовим новый репертуар.
We could bring a prize at the zone review.
У вас есть весь мой репертуар.
You've got my entire repertoire.
Хозяин этого кинотеатра не догадывался, что у него лучший репертуар во Франции.
This cinema, unknowingly, had the best programme in the whole of France.
Прихвачу весь свой репертуар.
I'll bring my entire repertoire.
Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.
He's hoping you play a variety of styles.
Смените репертуар.
I pay you to divert suspicion.
Из журналистики
Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики.
Given Iran's record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.
Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.
Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.