репертуар русский

Перевод репертуар по-немецки

Как перевести на немецкий репертуар?

Repertoire Spielplan

Как перевести на немецкий репертуар?

У вас есть весь мой репертуар.

Sie haben ja mein gesamtes Repertoire!

Прихвачу весь свой репертуар.

Ich habe ein ganzes Repertoire.

Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.

Er hofft, Sie spielen auch in anderen Stilarten.

Честно говоря, Пуаро, мне его репертуар начинает казаться ограниченным.

Um ehrlich zu sein, finde ich sein Repertoire etwas begrenzt.

Чрезвычайно длинный репертуар.

Nicht einmal er ist so dumm.

Пора добавить новое слово в репертуар.

Ihr solltet euren Wortschatz erweitern.

Давайте-ка дополним наш репертуар. -Новой песней?

Und jetzt erweitern wir unser Repertoire.

У нас очень разнообразный репертуар.

Wir haben ein großes Repertoire. - Randy.

Ну, я бы не назвал свой репертуар классическим, но если вы настаиваете.

Mein Repertoire beinhaltet nicht gerade das, was man klassisch nennen würde, aber wenn Sie möchten.

Разбавь репертуар немного, хорошо?

Wechsel mal etwas ab, okay?

Разбавь репертуар.

Wechsle etwas ab, Davis.

Крупнейший песенный репертуар в мире.

Mit dem größten Liederrepertoire der Welt.

Похоже на ваш обычный репертуар?

Klingt das nach einem Song für euch Jungs?

А я должна согласовывать свой репертуар с вами?

Muss ich meinen Auftritt vorher mit Ihnen abklären?

Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики.

Angesichts der bisherigen Bilanz Irans stand dies verständlicherweise im Fokus eines Großteils der Sorgen und Kritik in Bezug auf den Pakt.

Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним.

Außerdem könnte das Publikum für gewagtere Repertoires gewonnen werden, je öfter man moderne Stücke auf das Programm setzt.