репертуар русский

Перевод репертуар по-итальянски

Как перевести на итальянский репертуар?

repertorio

Как перевести на итальянский репертуар?

Прихвачу весь свой репертуар.

Porterò tutto il mio repertorio.

Я говорила с Кварком. Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.

Ho parlato con Quark e lui sperava che suonasse una varietà di generi.

Чрезвычайно длинный репертуар.

Non sarà andato di nuovo a importunare William, spero.

Я смотрю, вы расширяете репертуар.

Vedo che stai espandendo il tuo repertorio.

Хотя, как мне кажется, если у Джима Дэвидсона возникает желание украсть твой репертуар, возможно, пора задуматься о его смене.

Anche se, a essere onesti, se il tuo materiale è adatto a Jim Davidson forse è ora di pensare se toglierlo dal repertorio.

У нас очень разнообразный репертуар.

Abbiamo un repertorio molto eclettico.

Репертуар Лиззи? - Нет, не Лиззи.

Robe alla Tin Lizzy?

Он знал почти весь гитарный репертуар, под который я мог танцевать.

Quindi conosceva tutte le canzoni o le strimpellate di chitarra su cui potevo fare dei passi.

Джиму захотелось расширить репертуар группы, и он попросил музыкантов на выходных написать по какой-нибудь новой вещице.

Jim dice che servono altre canzoni, e dice a ognuno di scriverne una nel weekend.

Я думаю,я исчерпала свой репертуар.

Mi sa che ho finito il repertorio. Devo andare a casa.

Ну, я бы не назвал свой репертуар классическим, но если вы настаиваете.

Beh, il mio repertorio non si puo' certo dire di classe, ma cioe', se vuoi.

У нас очень широкий репертуар.

Abbiamo molte storie da rappresentare!

Мне нужно добавить это в свой репертуар. в честь вашего брата.

Potrei aggiungerlo al mio repertorio. in onore di tuo fratello.

Возьмём классический оркестр, от Баха до Стравинского, музыка за 300 лет - обычный репертуар, так?

Prendi un'orchestra classica, qualsiasi cosa da Bach a Stravinsky, 300 anni di musica. E' repertorio standard, giusto?

Учитывая репертуар Ирана, по понятным причинам в отношении договора этому варианту уделялось много заботы и критики.

Visti i precedenti dell'Iran quest'aspetto è stato comprensibilmente fonte di maggior preoccupazione e critica nei confronti di quest'accordo.