рубец русский

Перевод рубец по-английски

Как перевести на английский рубец?

scar tripe rumen hem cicatrice seam cicatrix paunch mark welt sword-cut adhesion wale stigma pit first stomach farding bag cicatricial tissue

Как перевести на английский рубец?

Пришлите нам телячий рубец.

Watch out, sir. - Hey, send us back a haggis!

Нам надо только удалить рубец.

All we have to do is remove the scar.

Рубец сейчас подать?

Shall I serve the tripe now?

Это рубец, маринованный в белом маконском вине с горчицей.

One of each.

Рубец.

Mrs. hall: Tripe.

Я не замечал раньше, что у него рубец на спине.

I've never noticed before he's got a stripe in the middle.

Прошло 10 лет, но рубец до сих пор остался.

And look, you can still see the gash.

Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там. Его чувствуешь, если надавить на рубец.

They had to leave a piece of the shiv in there, Carolyn, and I can feel it pressing against the cord.

Это в благодарность за воскресный ужин. Мой рубец с помидорами.

This is a thank-you for Sunday dinner, some tripe and tomatoes I made.

Мы с тобой последние, кто по-прежнему любит рубец.

We gotta be the only two people who still like tripe.

А если я почувствую себя одиноко. я просто посмотрю на этот безобразный рубец и подумаю о тебе.

If I ever feel lonely I'll look at this disfiguring scar and think of you.

Не желаете телячий рубец с потрохами?

Will ye be wanting some haggis bites?

Нет, это был просто рубец.

No, it was just scar tissue.

У него так же ушибы почек и рубец на печени.

He also has some bruising around his kidney and a lac on his liver.