сверкающий русский
Перевод сверкающий по-английски
Как перевести на английский сверкающий?
сверкающий русский » английский
Примеры сверкающий по-английски в примерах
Как перевести на английский сверкающий?
Субтитры из фильмов
Приятель, посмотри на мирную синеву океана. Видишь сверкающий Южный Крест.
See the twinkling southern cross off maracca day after day we charged the enemy.
Если бы я и сказал, что есть огонек, сверкающий в глазах бедняков, и гаснущий в глазах богачей, я бы дал повод русским осыпать меня бранью.
If I say that it's a light that shines in the poor and dies in the rich, I'll be roasted by the Russians.
Сверкающий ярко?
With a bright and shining glow?
Какой сверкающий поезд!
Very shiny train.
Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса.
A shining beacon in space, all alone in the night.
Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса.
A shining beacon in space, all alone in the night.
Вздымаю свой сверкающий меч и рукой моей вершится божий суд.
When I raise my flashing sword. and my hand takes hold on judgment.
У него длинный сверкающий шлейф.
It's got a long, glittering tail.
В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.
Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.
Здесь было гнездо порока, а теперь стоит сверкающий храм, посвященный Господу Всемогущему.
Where there was a den of flesh and debasement, there is now a glorious, shining temple dedicated to the Lord God Almighty!
Мы о вас позаботимся и будем до тех пор обрабатывать сверкающий но не отшлифованный алмаз внутри каждого из вас пока он не превратится в искрящийся бриллиант!
My uncut diamonds, we will keep on cutting you for as long as it takes to make you shine.
Точно. Как сверкающий меч.
Yes, It's much like the beauty of a sword.
Отвори сверкающий замок.
Undo the shiny clasp.
Слишком мрачный, не сверкающий.
Too dull and no shine.
Из журналистики
Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use.