сердцебиение русский
Перевод сердцебиение по-английски
Как перевести на английский сердцебиение?
Примеры сердцебиение по-английски в примерах
Как перевести на английский сердцебиение?
Простые фразы
Сердцебиение Тома внезапно участилось.
Tom's heart suddenly began to beat faster.
Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Субтитры из фильмов
Сердцебиение выше крыши.
His heart rate's through the roof.
Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка. сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.
Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath. heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.
Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.
A textbook heartbeat from a textbook baby.
Ей не давали спать всю ночь. дрожь, сердцебиение, судороги.
SHE WAS AWAKE ALL NIGHT. TREMBLINGS, FLUTTERINGS, SPASMS.
При каталепсии, человек в течении многих дней может не подавать признаков жизни приостановленное дыхание, редкое сердцебиение.
In cataleptic trance, a man may live for days with no visible sign of life. The breath suspended, the heartbeat stilled.
Иногда это длится дольше дня когда сердцебиение и дыхание полностью замирают.
I've had trances lasting more than a day. with almost complete suspension of heartbeat and respiration.
Да-да. У меня начинается сердцебиение, когда слышу звонок.
Yes, my heart always thumps when it rings.
Этот новый анестетик замедляет сердцебиение.
This new anaesthetic slows the heart rate.
Мистер Спок, уберите его сердцебиение.
Mr. Spock, eliminate his heartbeat.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Sarek's heartbeat has risen to 324.
Биосканнеры регистрируют сердцебиение на корабле.
Life science bio-scanners are picking up heartbeats from over there.
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Heartbeat's increasing, now passing eight beats per minute.
Сердцебиение приближается к 40 ударам в минуту.
Heartbeat now approaching 40 per minute.
Сердцебиение 52 и растет.
Heartbeat now 52 and increasing. - The others?
Из журналистики
Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.
The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.
Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными: диабет 2 типа, учащенное сердцебиение и сердечнососудистые заболевания, а также заметный рост злокачественных опухолей, вроде рака молочной железы.
Epidemics caused by fat are now manifest: Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.