сердцебиение русский
Перевод сердцебиение по-чешски
Как перевести на чешский сердцебиение?
сердцебиение русский » чешский
Примеры сердцебиение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сердцебиение?
Субтитры из фильмов
Сердцебиение выше крыши.
Tep vyletěl až na půdu.
Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка. сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.
Vzorový srdeční tep od vzorového dítěte.
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Zjištěn zrychlený dech. Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost, abnormálně vysoký tlak.
Мистер Спок, уберите его сердцебиение.
Pane Spocku, eliminujte jeho puls.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Sarekův srdeční tep se zvýšil na 324.
Биосканнеры регистрируют сердцебиение на корабле.
Zachyceny pulsy srdcí.
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Zvyšuje se mu puls. Osm úderů za minutu.
Сердцебиение приближается к 40 ударам в минуту.
Puls stoupá na 40 tepů za minutu.
Сердцебиение 52 и растет.
Tep 52, stále roste.
Возможно. Сердцебиение падает.
Puls klesá.
Сердцебиение 30, быстро падает.
Puls 30, rychle klesá.
Сердцебиение учащается, дыхание прерывается и холодный пот.
Srdce tluče rychleji, dech se krátí a na těle vyráží studený pot.
Сердцебиение неправильное. Температура тела.
Puls neodpovídá, tělesná teplota je.
Из журналистики
Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.
Osobní aspekt takových rozhodnutí způsobuje, že se nám zrychluje tep a potí dlaně.