сердцебиение русский
Перевод сердцебиение по-португальски
Как перевести на португальский сердцебиение?
Примеры сердцебиение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сердцебиение?
Субтитры из фильмов
Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.
Uma batida de coração de manual, de um bébé de manual.
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Padrões de respiração ofegante. Níveis elevados de transpiração, batida cardíaca acelerada, pressão arterial mais alta.
Мистер Спок, уберите его сердцебиение.
Sr. Spock, elimine os batimentos cardíacos dele.
Биосканнеры регистрируют сердцебиение на корабле.
Detectámos batimentos cardíacos.
Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту.
Passaram a oito por minuto.
Сердцебиение приближается к 40 ударам в минуту.
Perto de 40 batimentos por minuto.
Возможно. Сердцебиение падает.
Os batimentos estão a reduzir.
Сердцебиение учащается, дыхание прерывается и холодный пот. Выброс адреналина.
O coração bate mais depressa, a respiração diminui, e há o suor frio e a adrenalina corre.
Сердцебиение неправильное.
Coração acelerado.
Джим, сердцебиение замедлилось.
O ritmo cardíaco está a abrandar.
Сердцебиение вдвое выше, температура тела 40 градусов.
Dobrou a acção cardíaca, tem 40 graus!
Головокружение, потоотделение, учащенное сердцебиение?
Não tem tonturas? Suores?
Это было как сердцебиение всех тех людей и тысяч и тысяч других, жмущихся на корабль.
Parecia a batida cardíaca daquelas pessoas e de outros milhares, de encontro à nave.
Он управляет многими основными биологическими функциями, включая жизненные ритмы, такие как сердцебиение и дыхание.
Conduz muitas das funções biológicas básicas, nomeadamente os ritmos da vida, o ritmo cardíaco e a respiração.