сердцебиение русский
Перевод сердцебиение по-французски
Как перевести на французский сердцебиение?
сердцебиение русский » французский
Примеры сердцебиение по-французски в примерах
Как перевести на французский сердцебиение?
Простые фразы
Сердцебиение у него нормальное.
Son cœur bat normalement.
Сердцебиение у неё нормальное.
Son cœur bat normalement.
Субтитры из фильмов
Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка. сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.
Si la réponse est non, vous devez me rejoindre à ma longue semaine marathon où je vous enseignerai comment identifier les symptômes, comme l'essoufflement. les palpitations cardiaques, l'envie de s'auto-traiter avec des médicaments et de l'alcool.
При каталепсии, человек в течении многих дней может не подавать признаков жизни приостановленное дыхание, редкое сердцебиение.
En catalepsie. On peut vivre sans manifester de signe de vie, la respiration, le cœur s'arrêtent.
Иногда это длится дольше дня когда сердцебиение и дыхание полностью замирают.
Ça durait un jour ou plus, avec arrêt du cœur et de la respiration.
Это её сердцебиение.
Ses battements de cœur!
Этот новый анестетик замедляет сердцебиение.
Nous devons attendre pour opérer que le rythme cardique soit redevenu normal. Bistouri!
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Accélération de la respiration, augmentation de la transpiration, pouls rapide, tension anormalement élevée.
Мистер Спок, уберите его сердцебиение.
M. Spock, éliminez son battement de coeur.
Сердцебиение Сарека поднялось до 324.
Rythme cardiaque de Sarek: 324.
Биосканнеры регистрируют сердцебиение на корабле.
Rapport des bio-scanners. - Présence de battements de coeur.
Возможно. Сердцебиение падает.
Baisse du rythme cardiaque.
Сердцебиение 30, быстро падает.
Rythme cardiaque à 30 et en chute libre.
Сердцебиение учащается, дыхание прерывается и холодный пот.
Accélération des battements de coeur, de la respiration, sueurs froides.
Сердцебиение неправильное.
Battement de coeur anormal.
Джим, сердцебиение замедлилось.
Son coeur bat très lentement.
Из журналистики
Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.
A ce moment là, notre pouls s'accélère et nos mains deviennent moites.