сечь русский
Перевод сечь по-английски
Как перевести на английский сечь?
Примеры сечь по-английски в примерах
Как перевести на английский сечь?
Субтитры из фильмов
Сечь Запорожскую уничтожим в пять дней.
Zaporizhian Sich will be destroyed in five days.
Вам поведать мы должны, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь!
Tell you we must that schismatic Khmelnitsky fled to the Sich!
Я объявляю Жение на Сечь!
I declare Zheniye(? ) on the Sich!
Зачем на Сечь пришёл? - Не пытай, козаче.
Why have you come to the Sich?
Сечь Запорожская приветствует тебя, Максим.
Zaporizhian Sich welcomes you, Maxim.
Ещё и месяца не прошло, как этот своевольник стал гетманом, а уже успел всех твоих перетащить на Сечь.
Less than a month has passed since this strong-willed man became the Hetman, but he's already managed to lure all of your men to the Sich.
Как только Кривонос ступит ногой на Сечь, Хмельницкий сразу заведет новые порядки.
As soon as Krivonos sets foot on the Sich, Khmelnitsky will arrange a new order.
Нас будут сечь.
What are you doing here?
Сечь вот этого.
Flog him.
Со злобной усмешкой она закатала рукава и стала сечь мою спину розгами, пока я не закричал от боли и взмолил о пощаде.
With an evil grin, she rolled up her sleeves and birched me until I screamed out in pain and begged for mercy.
Чтобы ты мог сечь мою спину до костей?
So you can flog my back till it's raw?
Если собираешься работать в Вегасе 60-х надо сечь обстановку иначе будешь похож на олуха.
You'd better know the score or you'll look like a Clyde.
Матерь Божья! На Сечь пошёл.
Jesus, he went to the Sietch.
Хмельницкий ушёл от твоей засады и подался на Сечь.
He avoided your pursuit and went to the Sietch.