английский
hip | whiz | whir | ship

whip английский

кнут, бич

Значение whip значение

Что в английском языке означает whip?
Простое определение

whip Noun

— A whip is a long, thin leather instrument. A person uses it, with very quick motion, to give pain. A person uses it on a horse or another person as punishment. When the horse sees the whip in the person's hand, the horse gets scared and runs far away.

whip Verb

— If you whip something, you hit it with a whip. Jockeys whip horses to make them go faster.

whip

— пороть, стегать, сечь, хлестать, бичевать глагол (= flog, trounce) beat severely with a whip or rod The teacher often flogged the students The children were severely trounced — глагол (= mop up) defeat thoroughly He mopped up the floor with his opponents — глагол strike as if by whipping The curtain whipped her face — глагол thrash about flexibly in the manner of a whiplash The tall grass whipped in the wind — кнут, хлыст, бич, нагайка, плеть, плётка существительное an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping — существительное (golf) the flexibility of the shaft of a golf club — существительное a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit — ремень кнута существительное a quick blow delivered with a whip or whiplike object the whip raised a red welt — существительное a legislator appointed by the party to enforce discipline — взбивать глагол (= whisk) whip with or as if with a wire whisk whisk the eggs — глагол (= blister) subject to harsh criticism The Senator blistered the administration in his speech on Friday the professor scaled the students your invectives scorched the community

Перевод whip перевод

Как перевести с английского whip?

whip английский » русский

кнут бич хлыст сечь хлестать сбивать взбивать бичевать бить ругать прогиб провисание побить плеть лебёдка строп стегнуть розга превзойти подгонять победить плётка оплетать обматывать нагайка выхватить ворот бранить биение юркнуть штыревая антенна шлепать хулить хлыстовый хлыстнуть хлыстать хлеста́ть хворостина упрекать украсть уйма удить рыбу на мушку трепаться схлёстываться схлестываться стегать стега́ть стащить собирать скребок

Синонимы whip синонимы

Как по-другому сказать whip по-английски?

whip английский » английский

lash beat flog scourge thrash switch hit strike spank strap flagellate cane trounce horsewhip slash quirt chastise whisk stir smack rod knout welt punish mix defeat cord worst wallop thong swing stick slap scald party whip overcome lather goad flagellum club birch beat up whop whipper-in whiplash whip ray vanquish urge twig thresh

Спряжение whip спряжение

Как изменяется whip в английском языке?

whip · глагол

Примеры whip примеры

Как в английском употребляется whip?

Простые фразы

They made a whip out of cords.
Из верёвок они сделали кнут.
Whip the egg-whites until they are stiff.
Взбейте яичные белки до плотного состояния.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
В Сингапуре один из способов наказания преступников - порка.
Whip him until he confesses.
Секите его, пока он не сознается.

Субтитры из фильмов

Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Элоиза остроумная студентка, она хочет найти ответ о человеческом бытии.
If I catch you playin' with wheat again, I'll whip you!
Если я ещё раз увижу, как ты играешь с нашей пшеницей, отведаешь розог!
It's a whip, that's what it is.
Это кнут, вот что это.
It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.
Так и есть, моя дорогая, охота затмила прочие страсти.
Easy with the whip.
Полегче на поворотах.
Look out, Uncle Tom Hemingway, here comes Mabel Legree a-cracking her whip.
Держись, дядюшка Том Хемингуэй, на сцену выходит Мэйбл Легри, она задаст тебе жару.
Too bad you didn't bring your whip.
Тихо. - Жаль, что Вы не принесли свой кнут.
If you can manage the bread, I'll whip you up some scrambled eggs. that'll be a poem.
Займись хлебом, а я по-быстрому забабахаю яичницу. Это будет песня.
The old calendar does whip around, doesn't it?
А я не живу по календарю, зачем?
That old buzzard's as smart as a whip.
Этот старый скряга видит все насквозь.
WHIP UP THE HORSES.
Гоните лошадей.
And don't you be upsetting her or I'll whip the hide off you.
И не надоедай ей, а то я тебя отлуплю.
That means he'll starve and whip them.
Он будет морить их голодом и бить.
Have her things packed for me in an hour, or I warn you. I've always thought a lashing with a whip would benefit you immensely.
Через час она должна быть готова, и предупреждаю я всегда думал, что порка пойдёт вам на пользу.

Из журналистики

If the whip is cracked in Tegucigalpa today, workers in Charlotte will feel it tomorrow.
Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте.
Right-wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women.
Правые популистские партии в Европе регулярно ссылаются на популярное общественное противостояние мусульманским меньшинствам, осуждая их отношение к женщинам.
Clearly, Europe's answer to globalization is that certain spheres of social life-say, healthcare, education, the environment, or culture-cannot be left to the whip of the market.
Ясно, что ответом Европы на глобализацию является то, что определенные сферы социальной жизни - скажем, здравоохранение, образование, окружающую среду или культуру - нельзя оставлять капризам рынка.
The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict.
Военная партия, кажется, старается всколыхнуть американское общественное мнение в поддержку более широкого конфликта.
Putin's foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism.
Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма.

Возможно, вы искали...

Whiggery | whic | Whig | whid | whiggishly | whim | whiggishness | which is | whilst | whilom | which of | whilly
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA