слайд русский

Перевод слайд по-английски

Как перевести на английский слайд?

slide transparency lantern slide diapositive LS

Как перевести на английский слайд?

Как бы странно это не выглядело, каждый слайд отражает некую идею.

As strange as it seemed, each slide reflects a certain idea.

А теперь, по каждому из этих слайдов вам нужно будет придумать, по одной фразе на слайд.

Now then, each of these slides needs a reply from one of the people in the picture.

Слайд, пожалуйста.

Slide, please.

Следующий слайд.

Next slide, please.

Мужчина, посмотревший слайд-шоу об Африке. поворачивается к своей жене и говорит. виноватым голосом.

A man attending a slide show on Africa. turns to his wife and says. with guilt in his voice.

Этот слайд говорит сам за себя!

I think it speaks for itself.

Музыканты вроде Сана Хауса, Чарли Пэттона, Роберта Джонсона были лучшими слайд-гитаристами в мире.

Guys like Son House, Charlie Patton, Robert Johnson they were the best slide players in the world.

Смотрите, нужен ли нам слайд?

Look. Do you really need slide? Get close to the photo.

Я приготовил короткое слайд-шоу, которое отражает смесь разных культур.

I've prepared a short slide presentation which reflects this multicultural mix.

Слайд-шоу было дерьмовое.

Well, the slide show was a big pile of crap.

Один умопомрачительный слайд за другим.

One mind-numbing image after the next.

Для вашего следующего слайд шоу?

A subject for your next slide show?

А разве этот слайд не вверх ногами?

ISN'T THAT SLIDE UPSIDE DOWN?

Малдер, слайд, пожалуйста.

Mulder, the slide, please.