слайд русский

Перевод слайд по-чешски

Как перевести на чешский слайд?

diák diapozitiv

Как перевести на чешский слайд?

Последний слайд.

U posledního vzorku, který jsem testoval, jsem neprovedl nutné seřízení.

А теперь, по каждому из этих слайдов вам нужно будет придумать, по одной фразе на слайд.

Na každém obrázku by měla jedna z osob odpovědět na otázku.

Слайд.

Slide.

Этот слайд говорит сам за себя!

Myslím, že nepotřebuje komentář!

Музыканты вроде Сана Хауса, Чарли Пэттона, Роберта Джонсона были лучшими слайд-гитаристами в мире.

Chlapi jako Son House, Charlie Patton, Robert Johnson byli nějvětší slideoví hráči na světě.

Дело в том, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.

To je proto, že dnes v noci budu muset čučet na promítání diapozitivů sester mý ženy.

Это потому, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.

To je proto, že dnes v noci budu muset čučet na promítání diapozitivů sester mý ženy.

Я приготовил короткое слайд-шоу, которое отражает смесь разных культур.

Připravil jsem krátkou prezentaci, která zobrazuje tento multikulturální mix.

Слайд-шоу было дерьмовое.

No, prezentace byla velká hromada keců.

Один умопомрачительный слайд за другим.

Jeden nudný obrázek za druhým.

Для вашего следующего слайд шоу?

Objekt pro vaši příští přednášku?

Простите, сер? А разве этот слайд не вверх ногами?

Promiňte pane není ten obrázek vzhůru nohama?

Малдер, слайд, пожалуйста.

Muldere, další, prosím.

Жаль, я не показал им вот этот слайд.

Měl jsem vám to ukázat.