слайд русский

Перевод слайд по-испански

Как перевести на испанский слайд?

diapositiva slide

Как перевести на испанский слайд?

А теперь, по каждому из этих слайдов вам нужно будет придумать, по одной фразе на слайд.

Cada foto fija necesita una respuesta de una de las personas en la foto.

Слайд, пожалуйста.

Diapositiva, por favor.

Слайд..для передачи пульсирующего звукового сигнала.

Transmitirá una señal pulsos de tono.

Слайд.

Diapositiva.

Мы сейчас отрежем несколько дюймов от этой трубки и сделаем тебе слайд.

Podría cortarme un par de pulgadas de este tubo y haré tu deslizador.

Дело в том, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.

Si me ves triste es porque tengo que ver las fotos del viaje de mis cuñadas.

Это потому, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.

Sime ves triste es porque tengo que ver las fotos del viaje de mis cuñadas.

Один умопомрачительный слайд за другим.

Una imagen aburrida tras la otra.

Давай, следующий слайд.

Vamos, la próxima diapositiva.

Малдер, слайд, пожалуйста.

Mulder, la diapositiva, por favor.

Жаль, я не показал им вот этот слайд.

Oh, debí haberles mostrado esta.

Давай попробуем другой слайд.

Vamos a intentarlo otra vez.

Следующий слайд, пожалуйста.

La siguiente transparencia, por favor.

Слайд.

Transparencia.