слайд русский

Перевод слайд по-португальски

Как перевести на португальский слайд?

slide diapositivo

Как перевести на португальский слайд?

Последний слайд.

Não fiz o ajustamento necessário no último slide que examinei.

Итак, реакцией на каждый слайд должна быть фраза от одного из персонажей картины.

Cada diapositivo exige uma resposta pronta referente a cada figura.

Слайд.

Diapositivo.

Следующий слайд.

O próximo, por favor.

Этот слайд говорит сам за себя!

Acho que fala por si.

Музыканты вроде Сана Хауса, Чарли Пэттона, Роберта Джонсона были лучшими слайд-гитаристами в мире.

Tipos como Son House, Charlie Patton e Robert Johnson eram os melhores músicos de slide do mundo.

Дело в том, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.

A razão por eu estar infeliz, é que esta noite, tenho de ver slides, com as irmãs da minha mulher.

Это потому, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.

A razão por eu estar infeliz, é que esta noite tenho de ver slides, com as irmãs da minha mulher.

Один умопомрачительный слайд за другим.

Uma imagem chata atrás da outra.

Для вашего следующего слайд шоу?

Será tema para sua próxima exibição?

Давай, следующий слайд.

Vamos, próximo slide.

А разве этот слайд не вверх ногами?

Este slide não esta virado para baixo?

Малдер, слайд, пожалуйста.

O diapositivo, por favor.

Жаль, я не показал им вот этот слайд.

Devia-lhes ter mostrado isto.