смещаться русский
Перевод смещаться по-английски
Как перевести на английский смещаться?
Примеры смещаться по-английски в примерах
Как перевести на английский смещаться?
Субтитры из фильмов
Магнитное поле продолжает смещаться, сэр.
Yes, sir. - Magnetic field continuing to shift, sir.
Основной массив этих дюн может не смещаться в течение 5,000 лет.
The main body of these dunes may not have shifted for 5,000 years.
Время продолжает смещаться.
The time keeps drifting.
Материки начали смещаться!
The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley. - By what degree?
Да, но. мы будем смещаться обратно в зону после того, как обернемся вокруг звезды но раньше, чем корабль прыгнет в гиперпространство.
We are, but. We're going to swing back into range once we circle the star and before we jump to FTL.
Венец начинает немного смещаться, не так ли, паховых дел мастер?
Huh? Halo starting to slip a little bit, is it, groin boy?
Ровно через 112 минут и 19 секунд сила тяжести начинает смещаться и выталкивает нас из комнаты.
At exactly 112 minutes and 19 seconds, the gravity starts to shift and slides us out of the room.
Предлагаю включить правый двигатель и смещаться на 2 градуса вправо каждые 5 минут.
Suggest we start our starboard engine and run slow. two degrees right rudder, one minute every five to counteract.
Из журналистики
Поскольку китайская экономика продолжает смещаться от инвестиций к потреблению, спрос на ресурсоемкие потребительские товары длительного пользования - машины, мобильные телефоны, водопроводные трубы, компьютеры и телевизоры - возрастет.
As the composition of China's economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity-intensive consumer durables - cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions - will rise.