смещаться русский

Примеры смещаться по-испански в примерах

Как перевести на испанский смещаться?

Субтитры из фильмов

Магнитное поле продолжает смещаться, сэр.

Compense. - Sí, señor.

Высаживаемся, когда спутник начнет смещаться.

Si el satélite empieza a girar, entonces nos arrojamos.

При распределении нагрузки существует и естественная компенсация, вызванная тем фактом, что во время операции, груз будет иметь тенденцию смещаться к задним дверям, и так и будет лежать в этой области.

Esta compensasción es causada por el hecho de durante la operación, la carga tiende a forzar su traslado hacia las puertas posteriores y termina yaciendo en esa zona.

Основной массив этих дюн может не смещаться в течение 5,000 лет.

El cuerpo principal de ésta duna puede no haber cambiado en 5000 años.

Время продолжает смещаться.

La hora no para de cambiar.

Да, но. мы будем смещаться обратно в зону после того, как обернемся вокруг звезды но раньше, чем корабль прыгнет в гиперпространство.

Sí, pero. Volveremos a entrar en rango una vez rodeémos la estrella y antes de que saltemos a FTL.

Ровно через 112 минут и 19 секунд сила тяжести начинает смещаться и выталкивает нас из комнаты.

Precisamente a los 112 minutos con 19 segundos la gravedad empieza a cambiar, y nos saca de la habitación.

Возможно, вы искали...