социолог русский
Перевод социолог по-немецки
Как перевести на немецкий социолог?
социолог русский » немецкий
Примеры социолог по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий социолог?
Субтитры из фильмов
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
Der Soziologe Lindstrom bleibt mit Spezialisten zurück und hilft bei der Wiederherstellung der Kultur in eine menschliche Form. - Wunderbar.
У нас неплохая коллекция. Например, вон та в зеленых перчатках - социолог.
Die in Grün ist eine Soziologin.
Лита - социолог любитель.
Leeta ist eine Amateursoziologin.
Мисс Камаро, нашему клиенту грозит тюрьма. Вы лучший советник-социолог.
Unserer Mandantin droht eine Gefängnisstrafe, und Sie.
Он социолог.
Er studiert Soziologie, wissen Sie?
Нам нужен дешевый социолог, и мы подумали, что Вам захочется с ними поквитаться.
Wir brauchen einen preiswerten Meinungsforscher und wir dachten, Sie hätten gerne die Chance, es ihnen heimzuzahlen.
Вивиан социолог. Я так и знала.
Also, sag, wenn ich mich irre.
Этого человека зовут Саймон Ли, социолог в переизбирательной кампании губернатора Мюррей.
Dieser Mann ist Simon Lee, Meinungsforscher für die Wiederwahlkampagne von Gouverneur Murray.
Меня больше волнует его социолог.
Es ist sein Meinungsforscher, um den ich mir Sorgen mache.
Из журналистики
В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики.
Im Gegensatz dazu machte sich der Osten im Allgemeinen die ängstliche Ansicht zu Eigen, dass, wie der chilenische Soziologe Oswaldo Sunkel es formulierte, die Integration in die Weltwirtschaft zum Zerfall der nationalen Volkswirtschaft führen würde.
В таком политически заряженном контексте, социолог Борис Дубин обнаружил, что символические акты являются более убедительными, чем, скажем, экономические соображения.
In einem derart politisch brisanten Kontext, so der Soziologe Boris Dubin, sind symbolische Akte überzeugender als etwa wirtschaftliche Überlegungen.