социолог русский
Перевод социолог по-испански
Как перевести на испанский социолог?
социолог русский » испанский
Примеры социолог по-испански в примерах
Как перевести на испанский социолог?
Простые фразы
Том социолог.
Tom es sociólogo.
Субтитры из фильмов
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
El sociólogo Lindstrom se quedó junto con un grupo de expertos para contribuir con la restauración del planeta a una forma humana.
Например, вон та в зеленых перчатках - социолог. Была им. Вот эта была юристом.
Por ejemplo, ahora, la de guantes verdes allí. es una socióloga. o era.
Лита - социолог любитель.
Leeta es una socióloga aficionada.
Я не социолог.
No es mi trabajo.
Он социолог.
Estudia sociología.
Нам нужен дешевый социолог, и мы подумали, что Вам захочется с ними поквитаться.
Necesitamos un encuestador barato, y creímos que te gustaría la oportunidad de devolversela.
Я - социолог.
Yo soy el encuestador.
Я скорее объективный социолог, специалист в области поведения.
En realidad, yo soy más un sociólogo clínico, especialista en patrones masivos.
Как социолог, вы каждый день видите это.
Y yo creo que todos los sociólogos lo deben estar viendo todo el día.
Она социолог штаба Бенишека из первого округа Мичигана.
Es una encuestadora de la campaña Benishek en el distrito de Michigan.
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть.
Creo que tiene un encuestador que miró a las mujeres indecisas de 18 a 35 y le dijo que tenía que tirar los dados.
Нет, не совсем. Вивиан социолог.
No todos, no es verdad, Vivian es socióloga.
Этого человека зовут Саймон Ли, социолог в переизбирательной кампании губернатора Мюррей.
Ese hombre es Simon Lee, encuestador de la campaña de re-elección del Gobernador Murray.
Меня больше волнует его социолог.
El que me preocupa es el encuestador.
Из журналистики
В 1950-х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18-ом веке, политических (демократических) прав в 19-ом веке и заканчивая социальными правами в 20-ом веке.
En los años 50 el sociólogo británico T. S. Marshall escribió acerca del progreso de los derechos, desde los derechos civiles del siglo 18 a los derechos políticos (democráticos) en el siglo 19 y a los derechos sociales en el siglo 20.
В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики.
Por el contrario, el Este normalmente abrazó la visión temerosa de que, como señaló el sociólogo chileno Oswaldo Sunkel, la integración a la economía internacional llevaría a la desintegración de la economía nacional.
В таком политически заряженном контексте, социолог Борис Дубин обнаружил, что символические акты являются более убедительными, чем, скажем, экономические соображения.
Según el sociólogo Boris Dubin, en un marco político tan cargado los actos simbólicos son más convincentes que las consideraciones económicas, pongamos por caso.