социолог русский
Перевод социолог по-итальянски
Как перевести на итальянский социолог?
социолог русский » итальянский
Примеры социолог по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский социолог?
Субтитры из фильмов
Лита - социолог любитель.
Leeta è una sociologa dilettante.
Он социолог.
Studia sociologia.
Нам нужен дешевый социолог, и мы подумали, что Вам захочется с ними поквитаться.
Quindi abbiamo supposto ovviamente che ne fosse insoddisfatto. Ci serve un sondaggista a basso costo, magari potrebbe piacerle andar contro di loro.
Я - социолог. А я - дочь.
Io sono il sondaggista.
Я скорее объективный социолог, специалист в области поведения.
In realta', io. sono piu' una sociologa clinica. una specialista degli schemi di massa.
В том смысле, что он будущий социолог.
Cioe', e' uno specializzando in sociologia.
Вы же понимаете? Как социолог, вы каждый день видите это.
Credo che tu, come sociologo, sia costretto a constatarlo ogni giorno.
Она социолог штаба Бенишека из первого округа Мичигана.
E' una sondaggista per la campagna di Benishek del primo del Michigan.
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть.
Credo che il sondaggista ha osservato le donne indecise tra i 18 e i 35 - e gli ha detto di rischiare.
Этого человека зовут Саймон Ли, социолог в переизбирательной кампании губернатора Мюррей.
Si tratta di Simon Lee, sondaggista della campagna di rielezione del governatore.
Меня больше волнует его социолог.
E' il suo sondaggista che mi preoccupa.
Поприветствуем: творческий и противоречивый социолог - Стэнли Милгрэм.
Diamo il benvenuto ad un creativo, molto controverso, sociopsicologo, Stanley Milgram.
Из журналистики
В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики.
Per contro, l'oriente ha tendenzialmente abbracciato la paurosa prospettiva secondo cui, per usare le parole del sociologo cileno Oswaldo Sunkel, l'integrazione nell'economia internazionale avrebbe portato alla disintegrazione dell'economia nazionale.