сплетня русский
Перевод сплетня по-английски
Как перевести на английский сплетня?
сплетня русский » английский
Примеры сплетня по-английски в примерах
Как перевести на английский сплетня?
Простые фразы
Сплетня оказалась правдой.
The rumor proved true.
Сплетня оказалась правдой.
The rumor proved to be true.
Субтитры из фильмов
Сплетня!
Cancan!
Ты идёшь, Сплетня? - Да.
Coming, Cancan?
Ты тоже, Сплетня.
You too, Cancan.
Ты знаешь об этом, Сплетня?
You heard about this, Cancan?
Сплетня, слухи, пересуды, которые вы услышали всё это подозрительно, не так ли? - Я согласен.
Gossip, rumors, chitchat, you have to take it for what it's worth, right?
И хуже всего в этом деле то, что эта сплетня дошла и до ребёнка, и твоя дочь узнала, что её мать.
And worst is, the false report has reached the child who sees her mother as just a.
Это сплетня, грязная сплетня.
It's a slender, a dirty slender.
Это сплетня, грязная сплетня.
It's a slender, a dirty slender.
Лживая сплетня!
Untrue gossip!
Это, пожалуй, слишком хорошая сплетня.
That's just too good gossip.
Вот это была бы даже ещё лучшая сплетня.
That would be even better gossip.
Но самое невероятное то, что теперь мой босс любит меня. потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.
The craziest thing is, now my boss likes me because. it's the best gossip she's heard all year.
Ну, и что это за сплетня?
So, how's this gossip?
Это просто сплетня, не так ли?
It's just gossip right now, isn't it?