сплетня русский
Перевод сплетня по-португальски
Как перевести на португальский сплетня?
Примеры сплетня по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сплетня?
Субтитры из фильмов
Лживая сплетня!
Falsos mexericos! Mentiras!
Слишком уж хорошая сплетня.
Era um mexerico demasiado bom.
Но самое невероятное то, что теперь мой босс любит меня. потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.
E o engraçado é que agora a minha chefe gosta de mim porque adorou a coscuvilhice.
Ну, и что это за сплетня?
Que mexerico é esse?
Это просто сплетня, не так ли?
Neste momento, é só um mexerico, não é?
Это сплетня.
É esse o boato.
Если бы не эта сплетня никто бы и не узнал о тебе.
E se não fosse o boato dela, ninguém saberia sequer quem eras.
Ура, новая сплетня!
Bruna!
У меня сплетня про Мейзи Гиббонс.
Vai valer bem a pena. Sei uma fofoca sobre a Maisy Gibbons.
Так. Первоклассная сплетня, тебе, слушай.
Mexerico de primeira recente.
Интересная сплетня.
Que boato interessante.
Это - сплетня и жалоба.
Isso é fofoquice e queixinhas.
Сегодня была одна правдивая сплетня.
Havia um rumor verdadeiro por aqui hoje.
И о ком же была правдивая сплетня?
Bem, então qual é o único rumor verdadeiro?