стабилизатор русский

Перевод стабилизатор по-английски

Как перевести на английский стабилизатор?

стабилизатор русский » английский

stabilizer regulator fin vane balancer reactor tail plane stabilizing fin stabilizator stabiliser regulating device reg preservative inhibitor horizontal stabilizer equalizer dorsal fin conserving agent antiaging agent

Примеры стабилизатор по-английски в примерах

Как перевести на английский стабилизатор?

Субтитры из фильмов

И за стабилизатор. С тебя должок.

There's the bill for the stabilizer you owe us.

Штурвал плохо слушается Стабилизатор равновесия не отвечает. Но главное, хвост пока на месте.

The rudder's heavy and the stabilizer trim won't respond, but at least the tail didn't fall off.

У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом. под вопросом, и у нас повреждение корпуса.

We've got an unserviceable stabilizer trim, doubtful rudder control and structural damage.

Курсовой стабилизатор континуума вышел из строя.

The relative continuum stabiliser failed.

Молекулярный стабилизатор.

A molecular stabilizer.

Если я соединю модекулярный стабилизатор и модулятор частотности схем.

If I link up the molecular stabilizer to the circuit frequency modulator.

Было бы безопасно, если бы работал пространственный стабилизатор.

Well, it would be if the dimensional stabiliser was working.

Сконструируйте мне стабилизатор временного поля.

Now, build me a field interface stabiliser.

Да, но я вынул стабилизатор.

Yeah, well, I took the stabiliser out.

Все эти пять лет у тебя был практически целый стабилизатор, а ты так и не смог сбежать?

For five years, you've had a dimensional stabiliser virtually intact and you haven't managed to escape?

Да, и здесь мы не сможем использовать стабилизатор размера, потому что если мы вернемся в нормальное состояние, это пространство будет нам мало.

Yeah, and we can't use the dimensional stabiliser in here 'cause there's not enough room for when we get back to normal size.

Стабилизатор, Дракс! Запускай!

The stabiliser, Drax.

Он единственный человек, который может починить стабилизатор.

He is the only guy who can mend the dome stabilizing mechanism.

Мы теряем боковой стабилизатор!

We're losing number two thruster!

Из журналистики

В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.

For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.

У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.

Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.

Помимо этого, сторонники восстановления торговли оружием между ЕС и Китаем рассматривают данный шаг как стабилизатор политических разногласий и призывают не позволять плохой политике пересекаться с успешным бизнесом.

In addition, those in favor of reviving EU-China arms trade see such sales as a stabilizer in bouts of political turbulence and are loath to let bad politics interfere with good business.

Литий - стабилизатор настроения и нейропротективное средство - обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.

Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.

Возможно, вы искали...