стабилизироваться русский

Перевод стабилизироваться по-английски

Как перевести на английский стабилизироваться?

стабилизироваться русский » английский

settle down steady stabilize set harden become stable

Примеры стабилизироваться по-английски в примерах

Как перевести на английский стабилизироваться?

Субтитры из фильмов

Мы сдвинулись на два процента и должны стабилизироваться.

We've shifted two percent and should stabilise.

Надо стабилизироваться.

We must stabilise.

Мы ждём момента для начала операции. Её состояние должно стабилизироваться до вмешательства хирургов.

We're waiting for he rcondition to stabilize. before performing the surgery.

ТАРДИС не может стабилизироваться.

The Tardis can't stabilise.

Давай же, ты можешь стабилизироваться.

Hold on, hold on, you can stabilise!

Ситуация начала стабилизироваться, когда Кувира стала за главную.

The situation has been stabilizing Since kuvira took charge.

Не могу стабилизироваться.

I can't stabilize it!

Фондовый рынок вдруг начал стабилизироваться и даже слегка подрос после дикого дня торгов.

The stock market has suddenly begun to stabilize and even slowly tick up after a wild afternoon of trading.

Просто думаю, что им нужно вроде как стабилизироваться.

I just, I think I feel like I need it to stabilize.

Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире будет в порядке, но нашему времени нужно будет немного времени чтобы, ну, стабилизироваться.

We froze time for a pretty long time, so when I un-freeze it, the world's time is gonna be fine, but our time's gonna need a little time to, you know, stabilize.

Когда мы закончим - включайте. - Брешь должна стабилизироваться.

Once that's done, you power up the cannon.

На такой глубине это редко, но. если почувствуешь боль в ушах, нужно будет стабилизироваться.

It's unlikely at that depth, but. if you get any pain in your ears, you just need to equalize.

Стабилизироваться.

Equalize. - Okay.

Из журналистики

Эта политика должна позволить экономике Колумбии расти - но вряд ли - в этом году, но только при условии, что мировая экономика начнет стабилизироваться к концу первого квартала.

These policies should allow Colombia's economy to grow - barely - this year, but only as long as the world economy begins to stabilize before the end of the first quarter.

Начинает стабилизироваться численность населения земли.

Populasi global akan distabilkan.

Если это так, тогда другие развивающиеся страны, зависящие от мнения финансовых рынков по поводу экономического здоровья Китая, должны также стабилизироваться.

If so, other emerging economies tied to perceptions about China's economic health should also stabilize.

Возможно, вы искали...