стабилизироваться русский

Перевод стабилизироваться по-испански

Как перевести на испанский стабилизироваться?

стабилизироваться русский » испанский

estabilizar

Примеры стабилизироваться по-испански в примерах

Как перевести на испанский стабилизироваться?

Субтитры из фильмов

Мы сдвинулись на два процента и должны стабилизироваться.

Estabilizaremos con el dos por ciento.

ТАРДИС не может стабилизироваться.

La TARDIS no se puede estabilizar.

Она не может стабилизироваться. Колеблется от полу- до полностью сформировавшейся, по крайней мере, сейчас.

No puede estabilizarse, está cambiando entre medio-formada y completamente formada, por ahora por lo menos.

Сначала я полагал, что это нервное, но пульс уже должен был стабилизироваться.

Asumí que eran nervios al principio, pero debería haberse estabilizado ahora.

Давай же, ты можешь стабилизироваться.

Resiste, resiste, puedes estabilizarte.

Ситуация начала стабилизироваться, когда Кувира стала за главную.

La situación se ha ido estabilizando desde que Kuvira se hizo cargo.

Просто думаю, что им нужно вроде как стабилизироваться.

Simplemente, siento que necesito estabilizarlo.

Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире будет в порядке, но нашему времени нужно будет немного времени чтобы, ну, стабилизироваться.

Hemos congelado el tiempo una buena temporada, así que cuando lo descongele, el tiempo en el mundo estará bien, pero al nuestro le faltará un poco para, en fin, estabilizarse.

Брешь должна стабилизироваться.

La abertura deberá estabilizarse.

На такой глубине это редко, но. если почувствуешь боль в ушах, нужно будет стабилизироваться.

A esta profunidad no es muy probable pero. si te duelen los oídos, sólo equilibra la presión.

Стабилизироваться.

Equilibra. De acuerdo.

Мы проведём ещё один анализ крови, и, если количество белых телец будет в пределах нормы, а сердечный ритм будет продолжать стабилизироваться, я сниму вас с аппаратов.

Bueno, haremos otro análisis de sangre, y si tu recuento de glóbulos blancos también ha mejorado, y tu corazón continúa fortaleciéndose, retiraré el soporte.

Из журналистики

А Украина, избавившись от бандита-клептократа, может стабилизироваться при реализации программы оздоровления экономики под руководством Запада - если, конечно, сможет избежать гражданской войны.

Y Ucrania, tras liberarse del matón cleptocrático, podría estabilizarse mediante un programa de reactivación económica dirigido por Occidente, es decir, en caso de que el país logre evitar la guerra civil.

Начинает стабилизироваться численность населения земли.

La población mundial se está estabilizando.

Возможно, вы искали...