стартовать русский
Перевод стартовать по-английски
Как перевести на английский стартовать?
Примеры стартовать по-английски в примерах
Как перевести на английский стартовать?
Субтитры из фильмов
Я серьезно, эта ракета не может стартовать.
I'm serious, that missile must not be fired.
Чтобы стартовать,...затащимсамолет на тот бархан.
To take off, we shall have to move the final structure to the valley beyond that far dune.
Слушай, ты думаешь, что мы имеем достаточной силы двигатель чтобы стартовать отсюда и вернуться к Земле?
Look, do you think we're going to have enough drive-force to lift off here and get us back to Earth?
Это вам нужно успеть стартовать, а не нам.
It is you that needs to be out of range, not us.
Можно стартовать.
It's about to start.
Мы сейчас будет стартовать.
We're about to lift off.
Вы хотите резко стартовать.
A good career move.
Стартовать надо аккуратно и медленно.
You gotta start nice and slow.
Есть какая-либо причина, по которой мы не можем немедленно стартовать?
Any reason why we shouldn't just take off?
Стартовать нужно низко.
Crouching makes all the difference.
Готов стартовать, майор.
Ready to launch, Major.
Вы никого не заставите стартовать к смерти.
Now you can't start someone to death.
Ты должен стартовать около полуночи, чтобы добраться до вершины в полдень.
You have to start around midnight so you can get to the top by noon.
Мы готовы стартовать.
We're ready to go.