стартовать русский

Перевод стартовать по-чешски

Как перевести на чешский стартовать?

startovat/odstartovat

Как перевести на чешский стартовать?

Слушай, ты думаешь, что мы имеем достаточной силы двигатель чтобы стартовать отсюда и вернуться к Земле?

Myslíš, že se odtud dokážeme odlepit a vrátit zpět na Zemi?

Это вам нужно успеть стартовать, а не нам.

To vy potřebujete být z dosahu výbuchu, ne my.

Хорошо, вы двое лучше держитесь. Мы сейчас будет стартовать.

Měli byste se něčeho držet, protože za chvíli startujeme.

Для чего? Вы хотите резко стартовать.

Ostře chcete vystartovat.

Нет-нет. Стартовать нужно низко.

Ne, když si dřepneš, je to úplně něco jiného.

Как только вы будете готовы стартовать.

Brzo, jakmile budeme připraveni odletět.

Приготовьтесь стартовать!

Připravte se k letu.

Готов стартовать, майор.

Připraven ke startu, majore.

Вы никого не заставите стартовать к смерти.

Teď nemůžete někoho ustartovat k smrti.

Ты должен стартовать около полуночи, чтобы добраться до вершины в полдень.

Musíte vyrazit o půlnoci, abyste se na vrchol dostali okolo poledne.

Мы готовы стартовать. Зелёный флаг и они умчались!

Mávnutí praporku a už jedou!

Мы намерены стартовать сейчас, если мы собираемся добраться до зонда первыми.

Musíme startovat teď, jestli chceme dostat sondu první.

Не стартовать, пока я не взмахну флажком.

Nevyjedete, dokud nemávnu vlajkou.

Понимаете - стартовать первым.

Ještě uvidíme, jak turnaj skončí, tady je rádio A.