страж русский
Перевод страж по-французски
Как перевести на французский страж?
Примеры страж по-французски в примерах
Как перевести на французский страж?
Субтитры из фильмов
Верный страж своей Родины, её законов.
Gardien de sa patrie, de la loi.
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Devant la Loi, se tient le Garde. Un Homme vient de loin, qui voudrait accéder à la Loi.
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Devant la Loi, se tient le Garde. Un Homme vient de loin, qui voudrait accéder à la Loi.
Страж, перед которым нам надлежит предстать.
Le garde à qui nous devons nous présenter.
Страж Башни помогает ему.
Le gardien de la tour l'aide.
Ключевой персонаж - страж белых ворот, так называемый Повелитель снов, который охраняет добрые сновидения за своими вратами, то есть оберегает, непосредственно, спящего.
C'est un Maître des Rêves qui garde la première, et protège le rêveur.
Вдруг появился какой-то свет, за ним стоял страж.
Il y avait une lumière, un gardien se tenait au-delà.
Ко мне приставлен страж.
Mais il va me surveiller.
Страж цветного сам нечист.
Les gardes sont colorés.
Чтобы выяснить функционирует ли Страж.
Pour voir si la Sentinelle fonctionnait.
Если бы вы не упрятали меня сюда, у нас, возможно, был бы уже свой Страж.
Si je n'étais pas ici, on aurait peut-être notre propre Sentinelle.
Страж был построен за много столетий до того, как родились предки Мэрула.
Ses ancêtres ont conçu la Sentinelle il y a des siècles.
Страж не допустит его появления здесь. Вы все будите изгнаны отсюда.
La Sentinelle vous renverra tous d'où vous venez.
Страж не более чем красивая легенда.
La Sentinelle est un mythe.
Из журналистики
Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.
Par ailleurs, le gardien des intérêts israéliens, le Congrès américain, reste vigilant.