страж русский
Перевод страж по-испански
Как перевести на испанский страж?
Примеры страж по-испански в примерах
Как перевести на испанский страж?
Субтитры из фильмов
Верный страж своей Родины, её законов.
El guardián de su país, de la ley.
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Ante la Ley, se encuentra el Guardián. Un Hombre viene de lejos, implorando acceso a la Ley.
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Ante la Ley, se encuentra el Guardián. Un Hombre viene de lejos, implorando acceso a la Ley.
Страж, перед которым нам надлежит предстать.
El defensor al que debemos presentarnos.
Так, если ты страж, говорящий правду, этот выключатель означает смерть.
Ya veo. Así que si eres el Guardián de la Verdad, ése debe ser el interruptor de la muerte.
Ну, только страж.
Bueno, solo un guardián.
Белый Страж.
Yo soy el Guardián Blanco.
Чтобы сохранить равновесие, существует еще и Черный Страж.
Para mantener el equilibrio universal, también hay un Guardián Negro.
Черный Страж?
El Guardián Negro?
У вас свой Страж, а у меня - свой.
Tu tienes tu Guardián y yo el mio.
Белый Страж никогда бы не отнесся так наплевательски к человеческой жизни.
El Guardián Blanco nunca hubiera tenido. tal desprecio por la vida humana.
Ни Черный Страж.
Ni siquiera el Guardián Negro.
Страж Башни помогает ему.
El Guardián de la Torre lo está ayudando.
Вас коснулся Демон-Страж.
Le ha tocado un demonio guardián.
Из журналистики
Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.
Además, el guardián de los intereses de Israel, el Congreso estadounidense, se mantiene alerta.