страж русский
Перевод страж по-чешски
Как перевести на чешский страж?
Примеры страж по-чешски в примерах
Как перевести на чешский страж?
Субтитры из фильмов
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Zákon střeží strážce. Přichází k němu zdaleka muž. Chce se obrátit na zákon.
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Zákon střeží strážce. Přichází k němu zdaleka muž. Chce se obrátit na zákon.
Могущество мое велико, а ведь я самый ничтожный страж.
Jsem velmi mocný, i když jsem jen poslední strážce.
Так вот, ваши личные разочарования занесены в преамбулу закона. У врат закона стоит страж.
Ano, tak se popisují osobní desiluze jak psáno je v knihách jež jsou předmluvou zákona, před branami zákona je strážce.
И приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону. Но страж не пропускает.
Jeden muž přichází zdaleka, chce se obrátit na zákon.
А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного.
A konečně mu strážce řekne, že ty dveře byly vyhrazené pro něho, jen pro něho.
Я - страж этих сокровищ, и я даже на миг их не оставлю.
Já jsem strážce těchto pokladů a ani na chvíli je neopustím.
Я здесь - страж закона!
Já jsem právo a pořádek.
Ну, только страж.
No, pouze Strážce.
Я - Белый Страж.
Já jsem Bílý Strážce.
Чтобы сохранить равновесие, существует еще и Черный Страж.
Aby se udržela vesmírná rovnováha, existuje také Černý Strážce.
Черный Страж?
Černý strážce?
У вас свой Страж, а у меня - свой.
Ty máš svého Strážce a já svého.
Белый Страж никогда бы не отнесся так наплевательски к человеческой жизни.
Bílý Strážce by nikdy nebyl tak otrle lhostejný k lidskému životu.
Из журналистики
Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.
Navíc hlídací pes izraelských zájmů, Kongres USA, zůstává ve střehu.