страж русский
Перевод страж по-итальянски
Как перевести на итальянский страж?
Примеры страж по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский страж?
Субтитры из фильмов
Где ты, мой страж?
Olà, custode!
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Davanti alla legge c'è un guardiano. Arriva un uomo dalla campagna pregando di essere ammesso davanti alla legge.
У врат закона стоит страж. и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Davanti alla legge c'è un guardiano. Arriva un uomo dalla campagna pregando di essere ammesso davanti alla legge.
У врат закона стоит страж.
Davanti alla legge c'è un guardiano.
Но страж не пропускает.
Ma il guardiano non può lasciarlo passare.
Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет. А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного.
E solo alla fine il guardiano gli dice che la porta era destinata a lui, solo a lui.
Страж вроде бы говорил, что дело срочное, нет?
Il Guardiano ha insistito che bisogna fare presto, non è vero?
Ну, только страж.
Beh, solo un guardiano.
Я - Белый Страж.
Io sono il Guardiano Bianco.
Чтобы сохранить равновесие, существует еще и Черный Страж.
Al fine di mantenere l'universale equilibrio, c'è anche un Guardiano Nero.
Белый Страж никогда бы не отнесся так наплевательски к человеческой жизни.
Il Guardiano Bianco non avrebbe mai avuto un tale cinico disprezzo per la vita umana.
Ну, если бы я знал, куда я направляюсь, был бы шанс, что и Черный Страж оказался бы там же. Хммм?
Beh, se sapessi dove stavo andando, ci sarebbe stato un cambiamento che anche il Guardiano Nero saprebbe, Hmm?
Ни Черный Страж. - Ни даже мы сами.
Nemmeno il Guardiano Nero.
Страж Башни помогает ему. Он думает.
Il guardiano della torre lo sta aiutando. pensa.