сужаться русский
Перевод сужаться по-английски
Как перевести на английский сужаться?
Примеры сужаться по-английски в примерах
Как перевести на английский сужаться?
Субтитры из фильмов
А когда она начнет сужаться?
And when the orbit begins to decay?
Орбита начинает сужаться.
What does that mean? The orbit is beginning to decay.
Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов.
Without full crystal power, our orbit will begin to decay in ten hours.
Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо.
Well, the orbit will start decaying as soon as the fuel is exhausted.
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.
Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.
Если слишком медленно, твоя спираль начнёт сужаться и ты разобьёшься.
Too slow, and you spiral downwards. and crash.
Что происходит? Разве её зона чего-то там не должна всё больше и больше сужаться?
What happened. why isn't she maximizing that thing she's supposed to be maximizing?
И как только он ушел, стены купола перестали сужаться.
Literally, soon as he left, the walls just stopped shrinking.
Из журналистики
Кризис привел к постепенному восстановлению равновесия, когда дефицит текущего счета США начал сужаться, а развивающиеся рынки начали предпринимать шаги для увеличения внутреннего спроса.
The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current-account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand.
Для расцвета свободных обществ границы свободы слова должны расширяться, а не сужаться.
For free societies to flourish, the boundaries of free speech should always be widened rather than narrowed.
Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчёте тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две чётко видные части.
Much thicker coatings of aerosols at the lower ends of glaciers might explain the tendency in several glaciers, noted in the Indian report, to become narrower in the middle, forming two distinct parts.
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.