сужаться русский

Перевод сужаться по-французски

Как перевести на французский сужаться?

сужаться русский » французский

se rétrécir contrat

Примеры сужаться по-французски в примерах

Как перевести на французский сужаться?

Субтитры из фильмов

А когда она начнет сужаться? Надеюсь, мы закончим намного раньше.

Et quand il y aura détérioration?

Орбита начинает сужаться.

L'orbite se détériore.

У вас талант по преуменьшению, лейтенант. Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов.

Sans l'énergie des cristaux, nous commencerons à descendre dans 10 h.

Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо. Где-то шесть минут.

L'orbite décroissante débutera quand il n'y aura plus de carburant.

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.

Les vaisseaux cérébraux se resserrent.

Если слишком медленно, твоя спираль начнёт сужаться и ты разобьёшься.

Trop lentement, et tu tombes.

И как только он ушел, стены купола перестали сужаться.

Dès qu'il est parti, les murs ont arrêtés de rétrécir.

Из журналистики

Кризис привел к постепенному восстановлению равновесия, когда дефицит текущего счета США начал сужаться, а развивающиеся рынки начали предпринимать шаги для увеличения внутреннего спроса.

La crise financière a entraîné un modeste rééquilibrage, avec une réduction partielle du déficit des comptes courants des États-Unis et grâce aux mesures prises par les économies émergentes pour encourager la demande intérieure.

Для расцвета свободных обществ границы свободы слова должны расширяться, а не сужаться.

Si l'on veut que des sociétés libres fleurissent, les frontières de la liberté d'expression devraient toujours être étendues plutôt que restreintes.

Гораздо более толстое аэрозольное покрытие на нижних краях ледников может быть объяснением отмечаемой в индийском отчёте тенденции некоторых ледников сужаться в середине, образуя две чётко видные части.

Des couches d'aérosols bien plus épaisses à l'extrémité inférieure des glaciers pourraient expliquer la tendance de certains glaciers, évoquée dans le rapport indien, à se resserrer en leur milieu et à former deux parties distinctes.

Возможно, вы искали...