тускло русский
Перевод тускло по-английски
Как перевести на английский тускло?
Примеры тускло по-английски в примерах
Как перевести на английский тускло?
Простые фразы
Вдалеке тускло белел маяк.
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Субтитры из фильмов
Как-то тускло, а, Профессор?
It looks morbid, don't you think, Professor?
Она яркая, и у нее есть темный спутник - планета, которая светит только отраженным светом, так тускло, что вы не можете разглядеть.
It's bright and it has a dark companion, a planet shining only by reflected light near it, so dim you can't see it.
Тускло светит луна.
It's pale and light out.
Его доспехи тускло мерцают таинственным светом, озаряя окружающий мир.
His armour gleams faintly with the light he spreads across the world.
Если настроить слишком тускло, они шипят.
You tune them too low, they sputter.
У нее линялая дурацкая обложка и оригинальная тускло-коричневая крышка переплета.
It's got a molted calf cover and original drab boards.
Как тускло.
How obscure.
Будущее тускло светило впереди.
The future or the thing that gleamed.
В темноте случаются плохие вещи, мистер Кастл. тускло освещенные туннели, темные лестничные клетки.
Bad things happen in darkness, Mr. Castle, dimly lit tunnels, darkened stairwells.
Тускло.
Dull.
Мне нравится опера, но скажу тебе, это была адская неделя, а мысль сидеть в тускло освещенной комнате с кучей людей, поющих на итальянском. это вгонит меня в сон.
I mean, normally, I love the opera, but I got to tell you, it's been a hell of a week, and the thought of sitting in a dimly lit room with a bunch of people singing at me in Italian. it's just gonna make me fall asleep.
Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова.
Things had been rough after my mom died and it was nice to see her smile again.
Как мастерская, ванная Графа Олафа была узкой и тускло освещенной.
As inventing workshops go, Count Olaf's bathroom was small and dimly lit.
Мутно, тускло.
Cloudy, dull.