тыс русский
Перевод тыс по-английски
Как перевести на английский тыс?
тыс русский » английский
Примеры тыс по-английски в примерах
Как перевести на английский тыс?
Субтитры из фильмов
Рогожин хочет купить меня за 100 тыс. рублей.
Rogozhin is offering 100.000 roubles for me.
Рогожин платит мне еще 25 тыс. рублей, которые не доплатил мне Тоцкий, чтобы отвязаться от меня.
Rogozhin offers 25.000 roubles more that Totsky to get rid of me.
Покажи нам, докуда дойтет твоя низость, и эти 100 тыс. рублей будут твои.
Show us how low you can get, and these 100.000 roubles are yours.
Сжигая 100 тыс. рублей? Возвращая Тоцкому все то, что он вам дал?
By burning the 100.000 roubles, by leaving Totsky everything he gave you?
Великий князь имеет в своем распоряжении только 12 тыс. человек, у меня же их 300 тыс.
Grand Duke has only 12,000 men around him, I would have 300,000.
Великий князь имеет в своем распоряжении только 12 тыс. человек, у меня же их 300 тыс.
Grand Duke has only 12,000 men around him, I would have 300,000.
Меньше чем через неделю у наших стен будет свыше 300 тыс. татар.
In less than a week we have 300,000 Tartars before our walls.
Моя смерть будет вам стоить 5 тыс. рублей с каждого.
My death will cost 5000 rubles per head.
Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
Две тыс.
Two thou.
Если я не раздобуду 300 тыс. франков до вечера.
If I can't find 300 thousand francs before tonight.
Эти чертежи-синьки я купил в Йокогаме за 10 тыс йен.
These are the blueprints I bought in Yokohama for 10,000 yen.
Я обещал тебе лодку за 200 тыс йен, так что древесина лауаны подойдет.
I promised you a hull for 200,000 yen, so a lauan-wood mast will have to do.
В одиночку пришлось бы платить 100 тыс йен ежемесячно.
It's 100,000 yen per person to be paid in monthly instalments.
Из журналистики
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.
The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
Погибло почти 10 тыс. человек, счет убыткам снова идет на миллиарды.
Nearly 10,000 lives were lost; property damage totaled billions of dollars.