тыс русский
Примеры тыс по-французски в примерах
Как перевести на французский тыс?
Субтитры из фильмов
Рогожин хочет купить меня за 100 тыс. рублей.
Rogojine veut bien m'acheter cent mille roubles.
Рогожин платит мне еще 25 тыс. рублей, которые не доплатил мне Тоцкий, чтобы отвязаться от меня.
Rogojine me paie 25 mille roubles de plus que n'en offre Totskij pour se débarasser de moi.
Покажи нам, докуда дойтет твоя низость, и эти 100 тыс. рублей будут твои.
Montre-nous jusqu'où va ta bassesse et ces cent mille roubles seront à toi.
Сжигая 100 тыс. рублей? Возвращая Тоцкому все то, что он вам дал?
En brûlant les cent mille roubles, en laissant à Totski tout ce qu'il vous a donné?
Великий князь имеет в своем распоряжении только 12 тыс. человек, у меня же их 300 тыс.
Le Grand Duc n'a que 12 mille hommes autour de lui, j'en aurais 300 mille.
Великий князь имеет в своем распоряжении только 12 тыс. человек, у меня же их 300 тыс.
Le Grand Duc n'a que 12 mille hommes autour de lui, j'en aurais 300 mille.
Меньше чем через неделю у наших стен будет свыше 300 тыс. татар.
Dans moins d'une semaine nous aurons 300 mille Tartares sous nos murs.
Моя смерть будет вам стоить 5 тыс. рублей с каждого.
Ma mort vous coûterait 5 mille roubles par tête.
Две тыс.
Deux mille.
Эти чертежи-синьки я купил в Йокогаме за 10 тыс йен. Если ты не будешь следовать чертежам, ничего не получится!
Je suis allé à Yokohama et j'ai payé 10 000 yens rien que pour les plans.
Я обещал тебе лодку за 200 тыс йен, так что древесина лауаны подойдет.
Pour une coque de 200 000 yens, vous devrez vous en contenter.
В одиночку пришлось бы платить 100 тыс йен ежемесячно.
Chacun met 100 000 yens.
Поскольку я зарабатываю только 10 тыс йен в месяц, это совсем нелегко!
Mais avec les 10 000 yens que tu me verses par mois, j'ai du mal à m'en sortir.
Со всеми этими рифами вокруг архипелага Идзу неплохо бы было показать, что ты стоишь 57 тыс йен, которые я на тебя потратил!
L'archipel d'Izu est entouré de récifs. À toi de jouer! Montre-moi que tu vaux tes 57 000 yens.