уголь русский
Перевод уголь по-английски
Как перевести на английский уголь?
уголь русский » английский
Примеры уголь по-английски в примерах
Как перевести на английский уголь?
Простые фразы
Ворона - чёрная как уголь.
A crow is as black as coal.
Ворон чёрный, словно уголь.
A crow is as black as coal.
Мы использовали весь уголь.
We have used up the coal.
Уголь горит.
The coal is burning.
Уголь в основном состоит из углерода.
Coal consists mostly of carbon.
Уголь не всегда чёрный.
Coal is not always black.
Они заменили уголь нефтью.
They substituted coal for oil.
Они заменили уголь нефтью.
They replaced coal with oil.
Уголь и природный газ - природное топливо.
Coal and natural gas are natural fuels.
Углекислый газ - это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.
Tom burns both wood and coal in his stove.
Ворон чёрный, как уголь.
The raven is as black as coal.
Её глаза чёрные как уголь.
Her eyes are black as coal.
Бумага белая, уголь чёрный.
Paper is white; carbon is black.
Субтитры из фильмов
Вена мёрзнет, ей нужен уголь.
Vienna is freezing. Vienna needs coal.
Это последний уголь.
That's the last of the coal.
А уголь где?
Where's the coal?
Худший уголь за всю мою жизнь.
Worst coal I've tasted.
Это не уголь, а твои кальсоны.
It's not coal. It's your pants.
Уголь - я понимаю.
It ain't like stealing coal to keep warm.
Уголь доставлен?
Was the coal delivered?
Скребли и скребли, а мистер Уголь лежал и смеялся.
Scrub and scrub, Mr Coal would lie there and laugh at you.
Это из-за того, что уголь подешевел.
It is because they are not getting the old price for coal.
Старый уголь уже дрожит в горе.
The old coal will be shaking in its seam.
Баржа разгрузила уголь на судно следовавшее в Гондурас.
Well the coal barge unloaded on a banana boat bound for Honduras.
В один прекрасный день на это место придут шахтеры. Потому что со временем все эти странные деревья превратятся в уголь.
This is the beginning of coal formation.
Ищем одного типа. Он на маленькой лодке ворует уголь.
We're looking for a fellow who stole charcoal from a boat.
Значит, не ты воровал уголь?
Was it you who stole the charcoal?
Из журналистики
Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке.
These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power.
Исторически сложилось так, что уголь играл решающую роль в качестве источника энергии во всем мире, и он имеет несколько важных преимуществ перед другими ископаемыми видами топлива. Во-первых, это его относительное изобилие.
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.
Дания, на территории которой размещаются некоторые из наиболее эффективных заводов по производству энергии за счет сжигания угля в мире, равным образом полагается на уголь для производства половины всей своей электроэнергии.
Denmark, which houses some of the most efficient coal-fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.
В отличие от цен на уголь, который есть в изобилии и территориально рассеян, цены на газ сильно меняются, а долгосрочная тенденция перед лицом истощения запасов ископаемого топлива является неопределенной.
Unlike prices for coal, which is abundant and dispersed geographically, gas prices are subject to significant volatility, and the long-term trend in the face of fossil fuel depletion is uncertain.
В отличие от этого, цены на уголь являются более устойчивыми, и могут оставаться такими на протяжении долгого времени.
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
Apart from electric-power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом.
The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
They must use coal to advance their economic development.
Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники.
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.
Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии.
A small coal tax can support a large solar subsidy.
К тому же, госбюджет будет каждый год сбалансирован, поскольку налог на уголь будет покрывать субсидию на солнечную электроэнергетику.
Moreover, the government budget is balanced every year, since the coal tax pays for the solar subsidy.
Вообще, крупнейший успех Европы в пропаганде энергетики с низким выбросом углекислого газа заключается, скорее, в её льготных тарифах и в налогах на уголь в некоторых странах, чем во введении системы торговли квотами.
In fact, Europe's biggest successes in promoting low-carbon energy have come from its feed-in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap-and-trade system.