упоминаться русский
Перевод упоминаться по-английски
Как перевести на английский упоминаться?
Примеры упоминаться по-английски в примерах
Как перевести на английский упоминаться?
Субтитры из фильмов
И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.
Whenever one of these corporations is referred to in the journals. you will make a note of it, and consolidate these into a report. which must be mailed at the end of every day.
Золото не будет упоминаться в документах, так что никто не узнает, если вы не станете болтать.
This gold doesn't appear on any records, so as long as you keep your mouth closed, you can get by without anyone else knowing.
Моё имя не будет упоминаться?
None of this comes back to me?
Мое имя никогда не будет упоминаться там.
I'm not having my name on this.
Я думал, моего имени упоминаться не будет!
I understood it wasn't going to mention my name!
Я не хочу упоминаться в его проклятых воспоминаниях.
I don't want to be in his bloody memoirs.
И там и тогда совершил с ним то гнусное преступление, которое не должно упоминаться христианами, именуемое содомией, к великому неудовольствию Всесильного Господа, и и нарушив покой Его Королевского Величества.
And with him did then and there commit and perpetrate that abominable crime, not to be mentioned by Christians, called buggery, to the great displeasure of Almighty God and against His Majesty's peace.
И мое имя никогда не будет упоминаться?
And my name never gets mentioned?
Сексуальные домогательства. два слова, которые не должны упоминаться вместе.
Sexual abuse-- two words that should never go together.
Говоря о них, как ты знаешь, у нас выборы мэра, в самом ближайшем будущем, и в моих кругах стало упоминаться с недавних пор одно имя.
Speaking of which, as you know, we have a mayoral election coming up in the not-so-distant future, and a certain name has come up recently in some of my various social circles.
Наши имена нигде не будут упоминаться.
Our names will be nowhere near the business.