понижаться русский
Перевод понижаться по-английски
Как перевести на английский понижаться?
понижаться русский » английский
Примеры понижаться по-английски в примерах
Как перевести на английский понижаться?
Субтитры из фильмов
Показатели Ив продолжают понижаться.
Eve's performance has continued to slide.
Но могущество Фрейдов начало понижаться их противниками, которые говорили, что Фрейды ошибались относительно человеческой природы.
But the Freuds were about to be toppled from power by opponents who said they were wrong about human nature.
То есть водородный показатель, являющимся изначально нормальным, действительно становился выше на целую единицу, если таким было импринт-намерение, или начинал понижаться.
That is, the pH. which is normal, starts rising one full pH unit. if that was the imprint, or starts dropping.
Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться. Это создаёт серьёзное противоречие, которое доказывает ложность денежной системы, основанной на работе людей.
I was at that point where I couldn't find the statute that clearly made a person liable, at least not me, and most people I know, and I had no choice in my mind except to resign.
Пульс - 190. температура тела 40,5...40 и продолжает понижаться.
Core temperature 105 104 and decreasing.
От исчезновения лифтёра до почти полной автоматизации завода по сборке автомобилей. Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться.
From the disappearance of the elevator man to the near full automation of an automobile production plant, the fact is, as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.
Теперь температура будет только понижаться.
Temperatures are going to do nothing but go down.
Мех. температура во всем мире начала резко понижаться.
Fur. From the 1550s onwards, temperatures around the world began to drop dramatically.
Из журналистики
Их призывали, ради восстановления прибыльности экспорта, позволить курсу реала медленно и постепенно понижаться под давлением рыночных сил.
They were urged to allow the Real to weaken slightly and gradually, according to market forces, in order to restore export profitability.
В Азии неустойчивость роста производства начала понижаться только после финансового кризиса конца 1990-х годов.
Volatility in Asia began to fall only after the financial crisis of the late 1990's.
Их, надо признать, грубый анализ показывает почему, если неустойчивость роста производства продолжит понижаться в 2007 году, цены на акции и другие активы могут подняться еще выше.
Their admittedly crude analysis shows why, if volatility continues to fall in 2007, prices of stocks and other assets can still go a lot higher.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Declining voter turnout tells the story.
В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.