упоминаться русский
Примеры упоминаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский упоминаться?
Субтитры из фильмов
Моё имя не будет упоминаться?
E io non figuro, vero?
Мое имя никогда не будет упоминаться там.
Non voglio essere coinvolto in questa faccenda.
Здесь мое имя! Я думал, моего имени упоминаться не будет!
Avevo capito che il mio nome non sarebbe stato menzionato!
Я не хочу упоминаться в его проклятых воспоминаниях.
Non voglio esserci nella sua biografia del cazzo.
И там и тогда совершил с ним то гнусное преступление, которое не должно упоминаться христианами, именуемое содомией, к великому неудовольствию Всесильного Господа, и и нарушив покой Его Королевского Величества.
E con lui ha in quel luogo e in quel frangente commesso e perpetrato l'abominevole crimine, innominabile dai cristiani, chiamato sodomia, con grande rincrescimento di Dio Onnipotente e contro il volere di Sua Maesta'.
Сексуальные домогательства. два слова, которые не должны упоминаться вместе.
Abuso sessuale. due parole che non dovrebbero mai stare insieme. Qualcuno ha fatto il mio nome?
Это для Интерпола и французской полиции. Моё имя в нем упоминаться не будет.
Una che dia il merito all'Interpol e alla polizia francese, e non includa me.
Говоря о них, как ты знаешь, у нас выборы мэра, в самом ближайшем будущем, и в моих кругах стало упоминаться с недавних пор одно имя.
A proposito del quale, come sapete, abbiamo una elezione del sindaco in arrivo in un futuro non troppo lontano, e un certo nome ha messo di recente in alcuni dei miei vari circoli sociali.
Наши имена нигде не будут упоминаться.
I nostri nomi non verranno associati alla societa'.