усложняться русский
Перевод усложняться по-английски
Как перевести на английский усложняться?
усложняться русский » английский
Примеры усложняться по-английски в примерах
Как перевести на английский усложняться?
Субтитры из фильмов
Дело начинает усложняться, босс.
This is getting very heavy, boss.
Как раз тогда все и начало усложняться.
That's when things started to get a bit tricky.
Как спустя годы поняли многие авторы документальных фильмов, физика частиц имеет особенность стремительно и неверотяно усложняться.
As many documentary filmmakers have come to realise over the years, particle physics has a habit of becoming insanely complicated very quickly.
Все стало усложняться, очень быстро.
Things got very complicated very quickly.
Дело начинает усложняться.
The plot thickens, doesn't it?
Послушай, ты должен решить это сейчас, иначе, дальше все будет только усложняться.
Look, you have to pursue this now, or it's just gonna get harder down the line.
Другими словам, как жизни удается всё более и более усложняться, в то время, как окружающий мир распадается на части, исчезая?
In other words, how can it be that life seems to continue to build increasingly complex structures when the rest of the universe is falling to bits, is decaying away?
Побеги не могут становиться проще, они должны усложняться.
Escapes can get smaller, they have to get bigger.
Просто не даю ситуации усложняться.
I don't let things get complicated.
Ситуация продолжает усложняться.
More troubling complications.