усложняться русский
Перевод усложняться по-французски
Как перевести на французский усложняться?
Примеры усложняться по-французски в примерах
Как перевести на французский усложняться?
Субтитры из фильмов
Как раз тогда все и начало усложняться.
C'est là que c'est devenu compliqué.
Дело начинает усложняться.
Ca commence a se corser, tout ca.
Послушай, ты должен решить это сейчас, иначе, дальше все будет только усложняться.
Tu vois, nous devons poursuivre cela maintenant, Ou cela va devenir plus difficile encore.
Ей не нужно усложняться.
Elle n'a pas besoin de l'être.
Побеги не могут становиться проще, они должны усложняться.
Les évasions ne rétrécissent pas, elles deviennent plus grosses.
Просто не даю ситуации усложняться.
Je ne laisse pas les choses se compliquer.
Из журналистики
Система уже может объединять спутники, радары и перехватчики для защиты от ракетных атак, и эти возможности будут развиваться и усложняться в будущем.
Le système peut déjà se connecter sur des satellites, des radars et des intercepteurs, pour se défendre contre des attaques de missiles. Cette capacité sera de plus en plus complexe et agile dans les années à venir.
Поэтому задача поддержания, не говоря уже о расширении, производства продуктов питания будет продолжать усложняться.
Le maintien de la production - a fortiori son expansion - s'avérera donc de plus en plus difficile.