хитро русский

Перевод хитро по-английски

Как перевести на английский хитро?

хитро русский » английский

slyly politically cunningly leer featly craftily clean archly

Примеры хитро по-английски в примерах

Как перевести на английский хитро?

Субтитры из фильмов

Хитро.
Cute.
Хитро, правда?
It's clever, isn't it?
Что хитро?
What's clever?
Ты знаешь, это было довольно хитро придумано, что ты поспал Филлипса сюда.
Say, you know, that was a pretty sharp piece of thinking you did. bringing Phillips back to that mission.
Там где мы были, я должен был говорить хитро и быстро.
The spot we were in, I had to think sharp and talk fast.
Он так хитро ушел, я такого никогда не видел.
He got away by the neatest trick I've ever seen.
Просто, хитро и мастерски.
Simple, artful and masterly.
Как хитро придумано!
My, how clever!
Хитро. Наш брат в окопах, а ты в тылу?
Cleaver, you're here while our brothers fight in the trenches.
Хитро?
Cleaver?
И хитро, не выпуская из виду.
Keeping him always just within sight.
Хитро. -Да.
Oh, that's cunning.
Высокий белокурый парень, торгующий дисками очень хитро на меня посмотрел.
There's this tall, blond crew-cutted guy and he's looking at me in a funny way.
Правда, хитро я замаскировался?
Isn't this a clever disguise?

Возможно, вы искали...