хитро русский

Перевод хитро по-испански

Как перевести на испанский хитро?

хитро русский » испанский

políticamente con astucia astutamente

Примеры хитро по-испански в примерах

Как перевести на испанский хитро?

Субтитры из фильмов

Она хитро спрятана, но знаменитые бриллианты Уэста стоят твоего терпения.
Está astutamente escondido, pero los famosos diamantes de los West valen tu paciencia.
Ты знаешь, это было довольно хитро придумано, что ты поспал Филлипса сюда.
Oiga, fue muy astuto con su ocurrencia. de llevar a Phillips a la misión.
Там где мы были, я должен был говорить хитро и быстро.
En nuestra situación, debía ser astuto y rápido.
Он так хитро ушел, я такого никогда не видел.
Se escapó haciendo toda una acrobacia.
Не хитро работать. Хитро заработать.
El arte no es trabajar, el arte es ganar.
Не хитро работать. Хитро заработать.
El arte no es trabajar, el arte es ganar.
Как хитро придумано!
Dios mío, qué maravilla.
И хитро, не выпуская из виду.
Manteniéndolo siempre a vista.
Высокий белокурый парень, торгующий дисками очень хитро на меня посмотрел.
Escucha esto. Un tipo rubio y alto me estaba mirando de una forma rara.
Хватит острить! Иначе мы не остановимся. А ты хитро все придумал!
Se acabó la música y no hemos parado de hablar, qué pena.
Да. Очень хитро.
Si, es complicado.
И очень хитро замаскированное.
Y llevado a cabo con inteligencia.
Несколько раз мне удавалось раскусить тех, кто действовал очень хитро.
A veces encuentro alguno que se hace el vivo.
Очень хитро.
Muy hábil.

Возможно, вы искали...