четкость русский
Перевод четкость по-английски
Как перевести на английский четкость?
четкость русский » английский
Примеры четкость по-английски в примерах
Как перевести на английский четкость?
Субтитры из фильмов
Подготовка к знаменательному событию идет так же интенсивно, как тренировки футболистов. Безупречная четкость движений заставит. соперников позавидовать.
Preparing for this moment of glory, a basic training as rigorous as the star players' long hours of choreography that would put the Rockettes to shame.
Спустя какое-то время ты проходишь через это. и начинаешь ценить четкость, ясность, силу подачи.
I think after a while, when you get through that. you start to appreciate the clarity. you know, the authority.
Повысив четкость этого сектора, я совершенно ясно увидела аномальный полумесяц в левом верхнем углу, как раз на краю Ио.
In enhancing this particular quadrant, what became very evident to me was an anomalous crescent in the upper left-hand corner, just off the limb of lo.
Для решения нужна четкость и ясность мысли.
Clear your mind. This requires focus and clarity of thought.
Четкость и ясность мысли.
Focus and clarity of thought.
Может быть, мы смотрим на судьбу в прогрессе творчества, Арти? Мы видим четкость и разброс.
The pattern in randomness. so that we can see it?
Зрачки сжались до размеров острия иглы, и все обрело необычайную четкость.
My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.
И четкость.
And in triplicate.
Но знаете, четкость взгляда на эти опасности всегда казалась мне предпочтительней существованию. в котором, как говорится, все расставлено по своим местам.
But true lucidity, with all its dangers, is preferable to a life that keeps all its promises.
Вы так говорите, словно только сейчас у вас на все открылись глаза, но я всегда знала, что в вас была эта четкость взгляда.
I know. You didn't just discover lucidity. But to me you've always had it.
Ясность ума, четкость мысли.
She's clean as a whistle.
И четкость.
And precision.
Четкость. Дизайн. Дозировка.
Clear, trendy, well-adapted.
Я уже увеличил четкость.
I've already tweaked the resolution.
Из журналистики
Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость.
Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies' motivation for doing so may lose clarity.