шикарный русский

Перевод шикарный по-английски

Как перевести на английский шикарный?

шикарный русский » английский

chic stylish posh swell swanky splendid swish grand classy swagger snazzy smart slap-up plush magnificent jim-dandy dressy deluxe costly zooty viewy upper-crust twee swishy sumptuous slap-bang silken sensational saucy rah posho pan-loafy nobby nitty luxurious lordly la-de-da jimp gorgeous glitzy flashy flash fine fantastic elegant cutglass clever class bonzer beautiful

Примеры шикарный по-английски в примерах

Как перевести на английский шикарный?

Простые фразы

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

У нас будет шикарный обед.

We'll be having a slap up lunch.

Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.

Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

Субтитры из фильмов

Ты такой шикарный сегодня, Деде.

You sure look snappy, Dede.

Шикарный снимок корабля, капитан.

Say, here's a swell one of the ship, Skipper.

Да, шикарный.

Yeah, pretty swell.

Ничего себе, шикарный корабль.

Gee, she's a swell-looking ship.

В шикарный городок мы попали.

It's a swell town you got here.

Нет, ты будешь слишком шикарным гости будут задаваться вопросом почему я выхожу не за тебя очень, очень богатый и респектабельный а ты действительно шикарный никто не может иметь все женщины бывают двух видов или хорошие или плохие и какая же из них ты?

No, you'll be far too handsome. All the guests would wonder why i hadn't married you. Very, very rich and respectable men are so rarely handsome.

У детки будет большое кольцо с бриллиантом шикарный лимузин.

Baby's gonna have a big diamond ring and a shiny limousine.

Какой шикарный стол.

What a swell desk.

Шикарный жест.

I'm appalled at such extravagance.

Он такой элегантный, такой шикарный!

He has such class, so elegant.

Очень шикарный!

Very chic!

Я, конечно, не накрою шикарный стол, но на кухне ужасно уютно.

I don't set a fancy table, but the kitchen's awful homey.

Шикарный.

Splendid.

Наверное, ты опять хочешь сходить в тот шикарный ресторан в Вест-Энде.

I suppose you want to go up the West End again, in a fancy restaurant.

Возможно, вы искали...