шикарный русский
Перевод шикарный по-португальски
Как перевести на португальский шикарный?
Примеры шикарный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шикарный?
Субтитры из фильмов
Ничего себе, шикарный корабль.
Obrigado. - Vejam, que lindo navio.
Шикарный жест.
Estou espantado com tal extravagância.
Я, конечно, не накрою шикарный стол, но на кухне ужасно уютно.
Eu não ponho lá grande mesa, mas a cozinha é muito acolhedora.
Шикарный. Как тот, который ты мне делал.
Quase como aqueles que você fez para mim.
Когда прибудем в Санта-Доминго, устроим шикарный обед, я угощаю.
Sabe o que faremos quando chegarmos a Santo Domingo?
Шикарный у тебя лексикон, Аксель. - Высший класс!
Sabes, Axel, tens um vocabulário fantástico.
Будем ходить друг к другу в гости. Потрясающе. У меня шикарный выбор: или смотреть, как дрыхнут дети, или слушать стоны Линды, или разговаривать с тобой.
Magnífico, tenho 3 escolhas. ver os miúdos a dormir, ouvir a Lynda na cama, ou falar contigo.
И такой шикарный аромат.
Com um forte sabor de especiarias.
Работа хреновая, но соцпакет шикарный.
O trabalho é uma porcaria, mas os benefícios são óptimos.
Еще есть шикарный фен, хотите?
Tenho aqui um bom secador de cabelo.
Шикарный музыкальный автомат, сэр.
Um gira-discos 5 estrelas, senhor.
Есть шикарный новый канадский ресторан.
Há um novo restaurante Canadiano.
Мы все таки летели первым классом, потом Уолдорф-Астория, а теперь шикарный ресторан.
Quero dizer, viajámos em primeira classe, estamos no Waldorf-Astoria, num restaurante caro.
Там шикарный ковер.
Aquilo é que é alcatifa.