шикарный русский
Перевод шикарный по-испански
Как перевести на испанский шикарный?
Примеры шикарный по-испански в примерах
Как перевести на испанский шикарный?
Субтитры из фильмов
Ты такой шикарный сегодня, Деде.
Es verdad, eres muy elegante.
Шикарный снимок корабля, капитан.
Mire cómo bate esta ola, Capitán.
Да, шикарный.
Muy bonito.
Это был шикарный город.
Esta solía ser una ciudad brillante.
Ничего себе, шикарный корабль.
Vaya, qué lindo barco.
В шикарный городок мы попали.
Tenéis una ciudad estupenda.
Нет, ты будешь слишком шикарным гости будут задаваться вопросом почему я выхожу не за тебя очень, очень богатый и респектабельный а ты действительно шикарный никто не может иметь все женщины бывают двух видов или хорошие или плохие и какая же из них ты?
Todos se preguntarían por qué no me casé contigo. Los hombres ricos y respetables no son apuestos. No se puede tener todo.
У детки будет большое кольцо с бриллиантом шикарный лимузин.
Es posible que le regale un anillo de brillantes, una limusina.
Каждое утро ты покидаешь свой маленький домик, Ты будешь иметь шикарный дипломат полный контрактов и музыки, и Фенелла с верхнего этажа будет махать тебе на прощание.
Sales de casa cada mañana, llevarás un pequeño maletín. lleno de contratos y música, y Fenella estará arriba diciéndote adiós.
Восемьсот пятнадцатый год. - Шикарный жест.
Estoy atónito ante tal dispendio.
Я, конечно, не накрою шикарный стол, но на кухне ужасно уютно.
No pongo la mesa, pero la cocina es muy acogedora.
Шикарный.
Estupendo.
Этот шикарный пароход - остров в океане времени. И каждый его пассажир - тоже остров.
Este crucero de lujo es una isla en el tiempo y cada uno de sus pasajeros, a su vez, también lo es.
Какой шикарный плед, детка.
Niña, es muy bonita y elegante.